Assistant en communications

Job title: Assistant en communications

Job description: Tasks:

Under the supervision of the project director, the recruited communication assistant will:

– ensure the translation and correction of texts in French and in English;

– carry out various writing, editing and proofreading tasks (editorial work);

– carry out graphic design projects (layouts, graphics).

Hourly rate: between $17 and $21 (depending on experience and level of education).

Number of hours per week:

• Between 5 and 15 hours per week.

After the interviews, the successful candidate will be subject to a 30-day probationary period.

Skills and abilities required:

• Excellent knowledge of English and French, both spoken and written;
• Experience and skills in translation from French to English;
• Initiative, autonomy and rigor in the work;
• Ability to work remotely and in a team environment;
• Experience or knowledge in graphic design and publishing will be considered an asset.

Please contact Elissa Kayal, administrative coordinator ( ) if you have any question.

Taches :

Sous la supervision du directeur du projet, l’assistant·e en communication recruté·e :

– assurera la traduction et la correction de textes en français et en anglais ;

– réalisera diverses tâches de rédaction, d’édition et de correction (travail éditorial);

– effectuera des projets de design graphique (mises en pages, graphisme).

Taux horaire : entre 17$ et 21$ (selon l’expérience et le niveau d’étude).

Nombre d’heures par semaine :

• Entre 5 et 15 heures par semaine.

La personne retenue au terme des entrevues sera soumise à une période de probation de 30 jours.

Compétences et aptitudes recherchées :

• Excellente maîtrise du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit ;
• Esprit d’initiative, autonomie et rigueur dans le travail ;
• Habileté à travailler en équipe et à distance;
• Une expérience ou connaissance en design graphique et en édition sera considérée comme un atout.

Pour toute question, contacter Elissa Kayal, adjointe administrative du CRIEM ( ).

Minimum Education and Experience: High School Diploma 2 Years Related Experience

Hourly Salary: (Amuse C) $17.00

Hours per Week: 10 (Part time)

Position Start Date: 06/21/2021

Position End Date: 10/31/2021

Deadline to Apply: 07/10/2021

McGill University hires on the basis of merit and is strongly committed to equity and diversity within its community. We welcome applications from racialized persons/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and persons of minority sexual orientations and gender identities, as well as from all qualified candidates with the skills and knowledge to productively engage with diverse communities. McGill implements an employment equity program and encourages members of designated groups to self-identify. Persons with disabilities who anticipate needing accommodations for any part of the application process may contact, in confidence, accessibilityrequest.hr@mcgill.ca or 514-398-3711.

Click Here to Apply

Source: